Dom Kultury w Łomiankach zaprasza 1 kwietnia 2007 r. na koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu Zespołu Muzyki Dawnej DEKAMERON.

Koncert odbędzie się w kościele św. Małgorzaty w Łomiankach po mszy św. o godz. 13.00. Wstęp wolny. Zespół Muzyki Dawnej DEKAMERON przedstawia polskie pieśni pasyjne pochodzące z XVI-wiecznych kancjonałów. Ówcześnie żyjącym potrzebne były „ku posłużeniu a pocieszeniu wszechwierzących a miłujących język polski””. Na początku XXI wieku autor projektu Tadeusz Czechak pragnie ukazać bogactwo melodyczne i tekstowe tego repertuaru. Prezentowane pieśni swoją strukturą melodyczną wskazują na silne zakorzenienie w polskiej tradycji tego gatunku. Mogą być również polskimi tłumaczeniami pieśni łacińskich, czeskich lub niemieckich. Przykładem tych pierwszych jest Stała Matka Żałościwa z kancjonału Walentego z Brzozowa, której pierwowzorem był hymn brewiarzowy do tekstu Jacopo da Todi (1306) Stabat Mater Dolorosa, przekształcony później w sekwencję. Z repertuaru Braci Czeskich pochodzą utwory w polskim przekładzie, wydane w kancjonałach Walentego z Brzozowa w 1554 r., oraz w 1569 r. u M. Wierzbięty. Pieśni proweniencji niemieckiej DEKAMERON zaprezentujez tekstem Władysława z Gielniowa Szymona Krofeja.
DEKAMERON: Anna Mikołajczyk-Niewiedzał – śpiew, Anna J. Czechak – organetto, Marzena Bajkowska – fidel, Tadeusz Czechak – lutnia, symfonia.

źródło: Dom Kultury w Łomiankach
redakcja@lomianki.info

„